中国国家京剧院在日本上演新编剧目《水浒传》

亚心网讯4日晚,在吐鲁番市旅游文化广场上,来自中国国家京剧院的演员为吐鲁番市民带来了一场原汁原味的京剧名家名段演唱会,点燃了当地群众对经典国粹文化的热情,到场观看演出的观众有近千人。

为庆祝中华人民共和国成立60周年,日本民主音乐协会委托中国对外友好协会,专门邀请中国国家京剧院访日巡演。11月26日晚,中国国家京剧院在东京中野SUNPLAZA剧场上演新编剧目《水浒传》,日本民主音乐协会代表理事小林启泰,中方访日团团长、对外友协文宣部主任王秀云,国家京剧院院长吴江,文化部艺术司副司长蔺永钧,中国驻日使馆公使衔文化参赞张爱平偕文化处官员,和来自22个国家的17名驻日大使或大使伉俪及几十名外交官,以及现场2000余名观众一同观看了演出。

9月3日,中国国家京剧院的34位京剧演员,在中国国家京剧院三团团长张建国的带领下来到新疆,进行为期7天的慰问巡演,为自治区成立60周年献礼。

新编《水浒传》是由中国著名剧作家、国家京剧院院长吴江执笔,由中国国家京剧院与日本民主音乐协会共同制作的一部新戏,取自中国古典名著《水浒传》,中文原题目是《四海之内皆兄弟》,讲的是《水浒传》中梁山好汉搭救玉麒麟卢俊义的故事。《水浒传》的故事不仅在中国家喻户晓,在日本也几乎无人不知,新编《水浒传》结合日本观众特点,将故事浓缩,突出表现戏剧冲突,加上由中国顶尖京剧团体国家京剧院的精彩演绎,文戏唱腔或高亢有力、荡气回肠,或悠扬动听、回音旋绕,武戏或一人展现、精彩绝伦,或多人上场、眼花缭乱。紧凑顺畅的表演一气呵成,台下雷鸣般的掌声此起彼伏,经久不息。日本观众评价虽听不懂语言,但懂角色们的感情,觉得心是相通的,这是对该演出的最好诠释。

演出结束后,日本创价协会名誉会长、民音创始人池田大作和中国驻日本特命全权大使崔天凯送上花篮,祝贺演出成功。

当晚,日本民主音乐协会为祝贺国家京剧院演出成功,举办了招待会。

该演出将巡演至12月10日结束,共演出60余场。中国驻日使馆为该巡演做了后援。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注